近日，上海长宁区天山路街道“骐骥聚天山 骏业赢未来”营商新春团拜活动顺利举行，辖区近40家重点企业、标杆楼宇代表与相关职能部门负责人齐聚一堂，共话发展、共启新篇。活动现场，译依yiyi凭借稳健的发展态势、鲜明的品牌特色、突出的成长潜力，从众多企业中脱颖而出，成功获评天山街道2025年度“新锐潜力企业奖”，成为辖区女装行业高质量发展的新生标杆。
据悉，天山街道“新锐潜力企业奖”评选严格遵循上海市高成长企业培育导向，聚焦新引进、高增长、强创新的优质企业，综合考量企业经营状况、品牌影响力、创新能力及发展前景等多项核心指标，旨在挖掘辖区内具有发展活力的新锐力量，激发区域经济创新动能，此次共有5家重点企业获此殊荣，译依yiyi的入选，是街道对其品牌实力与发展潜力的高度认可，更是政企双向赋能、共同成长的生动体现。
作为2020年创立的高端女装品牌，yiyitreasure自诞生以来便深耕35+都市精英女性衣橱领域，秉持“优雅永不过时”的品牌理念，以长期主义态度深耕产品与服务，形成了鲜明的品牌竞争力。在产品打造上，品牌甄选全球顶奢面料，从意大利百年大厂的羊绒到高端羊毛羊绒纱线，再到西班牙进口拉贡皮草，每一款产品都历经精细打磨，以利落剪裁与精湛工艺诠释静奢质感，打破年龄与场景边界，兼顾职场通勤与生活美学，传递独立女性的从容力量。2025年，品牌更是以“时光织我”为主题亮相时尚大秀，通过场景化叙事展现产品魅力，实现线上“即看即买”的创新突破，进一步扩大了品牌影响力。
在经营发展中，yiyitreasure始终坚持以用户为中心，深耕服务品质，建立专业客服团队与用户反馈机制，实时跟进客户需求，优化服务流程，客服好评率长期保持高位，此前还曾斩获“微信小店卓越服务商家”殊荣，彰显了品牌在服务领域的硬实力。同时，品牌精准把握市场趋势，立足老钱风、静奢风等主流审美，以极致单品策略打造核心竞争力，拒绝过度跟风，专注打造经典百搭、经得起时间考验的服饰，逐步在高端女装赛道站稳脚跟，收获了良好的市场口碑与稳定的客户群体。
此次获评天山街道2025年度新锐潜力企业，是荣誉更是责任。品牌主理人yiyi表示，品牌的成长离不开天山街道优质的营商环境与精准的政策赋能，街道始终致力于构建系统化、精准化、协同化的营商服务体系，推动政企从“服务与被服务”向“共同成长、双向赋能”转变，为企业发展提供了坚实保障。未来，译依yiyi将以此为契机，依托上海市高成长企业培育政策导向，持续深耕产品品质与设计创新，升级服务体验，扩大品牌影响力，努力实现更高质量的发展。
此次译依yiyi的入选，不仅彰显了其自身的成长潜力与品牌实力，也为天山街道乃至长宁区女装行业的发展注入了新活力。下一步，相信译依yiyi将继续坚守初心、深耕细作，充分发挥新锐企业的示范引领作用，在高端女装赛道持续突破，同时积极融入区域发展大局，为天山街道经济高质量发展贡献更多力量，书写新锐企业的成长新篇章。
